Zdaliž hrnčíř nemá moci nad hlinou, aby z jednostejného truple udělal jednu nádobu ke cti a jinou ku potupě?
както и в Осия казва: – "Ще нарека мои люде ония, които не бяха мои люде, И тая възлюбена, която не беше възбюбена";
Nikdy by si udělal jednu značku.
Нямаше да направи и един щрих.
Jen potřebuju, abys udělal jednu věc.
Ти трябва да направиш само едно нещо.
Ale v tom spěchu a zmatku udělal jednu chybu.
Но в бързината и объркването си, прави грешки.
Svištící kulka znervóznila Corkyho, kterej udělal jednu blbost.
Просвистелият куршум паникьоса Корки и той направи погрешна стъпка.
Doneslo se mi, že Yuri Kosygin pro tebe udělal jednu prácičku.
Научих, че Юри Косигин ти е свършил една работа.
Jako milenec byl Warren fantastický, ale jako komunikační stratég udělal jednu velikou chybu.
Като любовник, Уорън беше фантастичен. Но като стратег по комуникациите... той направи една голяма грешка.
Pak jsem si uvědomil, že je jen jeden způsob, uvolnit hory, tak, aby to mohli všichni lidé používat a pak jsem udělal jednu věc, který žádný jiný muž předtím nikdy neudělal:
Тогава разбрах, че има един единствен начин да покоря планината и така всички мъже да могат да го ползват, и трябваше да направя нещо, което никой не беше правил:
Alespoň jsem v životě udělal jednu dobrou věc a pomohl vítězství dobra nad zlem.
Е, поне направих едно важно нещо в живота си допринесох за победата над злото.
Ten člověk udělal jednu důležitou věc.
Е, все пак успява да постигне нещо.
Khan byl velkým vůdcem, ale udělal jednu osudovou chybu.
Кан е бил велик водач, но е направил една фатална грешка.
Ano, právě jsem udělal jednu epizodu v "Bláznivém Jimově životě".
Снимах се в епизод на "Питайте Джим".
Tak jsem udělal jednu nebo dvě chybičky, no!
Направих една или две малки грешки!
Víš... požádal jsem tě, aby jsi udělal jednu jednoduchou věc.
Помолих те за нещо толкова просто.
Desítky a desítky lidí dnes vyšlo do města, včetně vašeho známého reportéra, který udělal jednu chybu, aby zaplatilo své daně.
Дозини мошеници, включително този уважаван репортер, който направи грешка, платиха данъците си, оставяйки само един неиздължен длъжник:
Tvrďácký armádní chirurg, co udělal jednu takovou šílenost s perem a krkem jednoho muže.
Военен хирург, направил нещо лудо с химикалка в гърлото на човек.
V době, kdy ještě pil, udělal jednu zásadní chybu.
Направи грешка преди години, когато пиеше.
Musím si koupit tři, jen abych udělal jednu.
Трябва да се купят три, за да получиш един.
Možná bych udělal jednu nebo dvě věci jinak, ale to můžeme provést v průběhu.
Може би щях да направя едно-две неща по различен начин, но може да стигнем до консенсус..
Realitkám se moc nedaří a Landon udělal jednu nebo sedm špatných smluv.
Пазарът се срина, а Лендън направи лоши сделки.
Už si udělal jednu chybu, které budeš do konce života litovat.
Вече направи една грешка, за която ще съжаляваш вечно.
Jak by se vám líbilo, kdybyste udělal jednu chybu a někdo by vás jen tak nabonzoval vašemu šéfovi?
И при вас ли при грешна стъпка веднага те пеят на шефовете?
Udělal jednu chybu, která ho vedla po cestě destrukce.
Направи една грешка, която го закара към унищужение.
Na sílu svátků, na nové tradice a na korunovaného vola, který udělal jednu správnou věc.
За силата на празниците, за новите традиции и за един голям задник, който направи едно нещо, както трябва.
Před šesti lety jsem udělal jednu chybu a od té doby se ohlížím přes rameno.
Направих една грешка преди шест години и оттогава насам винаги се оглеждам.
Ernesto udělal jednu věc, aby ospravedlnil svou horentní gáži.
Ернесто все пак направи нещо, да оправдае космическия си хонорар.
Ale teď bych pro Vás rád udělal jednu věc.
Но за момента искам едно нещо.
Nakonec udělal jednu věc snadno k nalezení.
Най-накрая е оставил нещо лесно за намиране.
Jen potřebuju, abys pro mě udělal jednu věc.
Но искам да те помоля нещо.
Udělal jednu donášku do klubu kousek odtud.
Достави една поръчка на клуба наблизо.
Udělal jednu chybu a do konce života jí litoval.
Направил е една грешка и е съжалявал за нея цял живот.
Říkali, že jediný způsob,, že ho nechají na pokoji Bylo, kdyby to udělal jednu věc.
Те казали, че единственият начин да го оставят на мира е ако направи едно нещо.
Tak co kdybys mi udělal jednu malou laskavost a oba dosáhneme svého.
И знам, че не можеш да си позволиш това с депутатската заплата.
Escobar udělal jednu věc, kterou mohl ještě dělat: mizející akt.
Ескобар направи единственото, което можеше да направи: да изчезне.
Takže každých pět minut jsem udělal jednu fotografii.
На всеки пет минути правех по една снимка.
1.9387090206146s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
както и в Осия казва: – "Ще нарека мои люде ония, които не бяха мои люде, И тая възлюбена, която не беше възбюбена"; 